(lunfardo) la colilla de un fasoOriginalmente se refería a un cigarrillo cualquiera de tabaco, pero ya no. Un faso es un cigarro de marihuana y no es raro conseguir a los jóvenes fumando “un fasito” en las fiestas. Aunque es ilegal, no hay una práctica evidente de la autoridad en restringirlo. Algunos oficiales solo te recomendarían que no lo hagas en público. De hecho, no suele ser motivo de sorpresa ni de alerta cuando alguien se pone a fumar un faso. Pero ojo: no deja de ser ilegal. Ej.: 1.- Me voy a fumar un fasito aquí en el balcón. Más o de un porroCigarrillo de marihuana. Sinónimo de faso. Ej.: 1.- Y ahí estaba Pablito fumandose un porro. Más, es decir, la colilla de un cigarrillo de marihuana. Ej.: 1.- Dicen que varias tucas hacen uno posta. 2.- ¿Che, me das la tuca?
Tuca
Está lectura te tomará < 1 minuto aprox.
En 2018, publiqué Che, mi pana, la guía útil para el inmigrante venezolano en Buenos Aires. En este libro escribí mi visión de los desafíos culturales y dejé consejos prácticos para adaptarse y prosperar en la ciudad, incluyendo una amplia traducción de argentinismos y lunfardo a expresiones venezolanas. En ese entonces yo era un extranjero que había logrado la residente permanente; hoy ya soy argentino naturalizado. Para explorar mis proyectos, publicaciones y más información, visita mi sitio web personal en fhaidel.com