Esa cumbiaHabrás escuchado que en Buenos Aires el tango es el rey. Pues si eso es así, entonces la cumbia es la reina. El principal ritmo que escuchan los porteños es la cumbia. El tango es algo más cultural del folklore. En un boliche, existe un 99.99% de posibilidad de que termines escuchando o bailando cumbia, pero ojito que no es cumbia colombiana, es cumbia argenta. Ej.: 1.- Sí, claro. Se escucha mucha cumbia por aquí. Más que gusta mucho en las clases más bajas cargada con mucha jerga coloquial argentina y lunfardo. Si esto existiera en Venezuela, sería cumbiaHabrás escuchado que en Buenos Aires el tango es el rey. Pues si eso es así, entonces la cumbia es la reina. El principal ritmo que escuchan los porteños es la cumbia. El tango es algo más cultural del folklore. En un boliche, existe un 99.99% de posibilidad de que termines escuchando o bailando cumbia, pero ojito que no es cumbia colombiana, es cumbia argenta. Ej.: 1.- Sí, claro. Se escucha mucha cumbia por aquí. Más tuki o cumbiaHabrás escuchado que en Buenos Aires el tango es el rey. Pues si eso es así, entonces la cumbia es la reina. El principal ritmo que escuchan los porteños es la cumbia. El tango es algo más cultural del folklore. En un boliche, existe un 99.99% de posibilidad de que termines escuchando o bailando cumbia, pero ojito que no es cumbia colombiana, es cumbia argenta. Ej.: 1.- Sí, claro. Se escucha mucha cumbia por aquí. Más barrialua. Ej.: 1.- Lo que no me gusta de ese boliche(argentinismo) discoteca o una disco. No es un bowling. Ej.: 1.- ¿No salís esta noche? ¡Vamos a un boliche, prendete boludo! Más es que ponen mucha cumbiaHabrás escuchado que en Buenos Aires el tango es el rey. Pues si eso es así, entonces la cumbia es la reina. El principal ritmo que escuchan los porteños es la cumbia. El tango es algo más cultural del folklore. En un boliche, existe un 99.99% de posibilidad de que termines escuchando o bailando cumbia, pero ojito que no es cumbia colombiana, es cumbia argenta. Ej.: 1.- Sí, claro. Se escucha mucha cumbia por aquí. Más villera.
Cumbia villera
Por Fhaidel Domínguez |
Está lectura te tomará < 1 minuto aprox.
Fhaidel Domínguez
En 2018, publiqué Che, mi pana, la guía útil para el inmigrante venezolano en Buenos Aires. En este libro escribí mi visión de los desafíos culturales y dejé consejos prácticos para adaptarse y prosperar en la ciudad, incluyendo una amplia traducción de argentinismos y lunfardo a expresiones venezolanas. En ese entonces yo era un extranjero que había logrado la residente permanente; hoy ya soy argentino naturalizado. Para explorar mis proyectos, publicaciones y más información, visita mi sitio web personal en fhaidel.com